High-school student Amate Yuzuriha lives peacefully in a space colony floating in outer space. But when she meets a war refugee named Nyaan, Amate is drawn into the illegal mobile suit dueling sport known as Clan Battle.
อามาเทะ ยูซุริฮะ สาวน้อยวัยมัธยมปลายผู้ใช้ชีวิตอันแสนสงบสุขอยู่ในสเปซโคโลนี่ที่ล่องลอยอยู่ในอวกาศได้พบกับเนี้ยง สาวน้อยผู้ลี้ภัยจากสงคราม ชีวิตของเธอจึงเข้าไปพัวพันกับการแข่งขันต่อสู้ด้วยโมบิลสูทผิดกฎหมายอย่างแคลนแบทเทิล
