Beach Boys (ビーチボーイズ) : ร้อนนัก ก็พักร้อน

เรื่องย่อ : Beach Boys (ビーチボーイズ) : ร้อนนัก ก็พักร้อน

Upon getting thrown out of his girlfriend Fujiko's apartment, Hiromi decides to head for the ocean. En route, he crosses paths with Kaito, an elite employee of a large multinational trading company in Tokyo who is running away from his problems at work after losing a key client. The two stumble into a quiet B&B on the beach run by the aging surfer Masaru and his high-school-aged granddaughter Makoto. Hiromi immediately applies to work there for the summer, and Kaito is forced to join him after he loses his wallet. The two share a room, with Hiromi trying to make friends, and Kaito at first resisting, unimpressed by Hiromi's devil-may-care attitude. Slowly over the ensuing episodes, Kaito becomes more and more at home in this sleepy rural town, and begins to wonder if he should give up his pursuit of success in the big city, and try to relax, and enjoy himself more. When he returns to Tokyo to finish his work, Hiromi and Makoto come to lure him back, but when he returns to the B&B, his boss and girlfriend Sakura likewise come looking for him. ฮิโรมิ ซากุราอิอดีตนักว่ายน้ำโอลิมปิค เลิกว่ายน้ำหลังจากได้รับบาดเจ็บและเขาก็อยู่กับแฟนสาวของเขา วันหนึ่งแฟนสาวของฮิโรมิบอกเขาว่าเธอจะไม่มาพบเขาอีกแล้ว เขาถูกถูกแฟนสาวบอกเลิก และต้องออกจากอพาร์ทเม้น ฮิโรมิพยายามนึกถึงสิ่งที่เขาต้องการก่อนที่เขาจะเลิกว่ายน้ำแต่ก็เป็นความคิดที่ไม่ดี ฮิโรมิจึงตัดสินใจเป็นเที่ยวทะเลเพราะเป็นฤดูร้อนพอดี คาอิโตะ ซูสุกิ พนักงานบริษัทที่มีฐานะดี แต่ต้องพบกับกความล้มเหลวครั้งแรก หลังจากที่เขาถูกคัดออกจากงานโปรเจคใหญ่ เขาหยุดคิดสักพักว่าเขาทำอะไรอยู่ และเขาก็นึกไม่ออกว่าชีวิตมีความหมายอย่างไร ฮิโรมิ และ คาอิโตะ ได้มาเจอกันที่หาดเดียวกันในช่วงฤดูร้อนของปี 1997 ทั้งสองหวังที่จะซ่อนตัวเองออกจากโลกภายนอก พวกเขาจะต้องมาพักอาศัยอยู่ในห้องเดียวกันที่ Diamond Head Resort บ้านเช่าเล็กๆริมหาดเล็กๆที่บริหารงานโดยมาซารุ ชายแก่และหลานสาวของเขา มาโกโตะ ฮิโรมิกับคาอิโตะดูเหมือนจะตรงกันข้ามกัน แต่เขาก็เริ่มเรียนรู้ซื่งกันและกันไปเรื่อยๆ จนมาโกะโตะเริ่มรู้สึกคุ้นเคยพวกเขา ในขณะที่มาซารุตัดสินใจปิดบ้านเช่าเล็กๆ นี้ มาซารุบอกให้มาโกะโตะอาศัยอยู่กับแม่ของเธอแต่เธอไม่เห็นด้วย ฮิโรมิกับคาอิโตะต่างออกจากโรงแรมเช่นกัน