Boat People | ใส่ความบ้าท้านรก

เรื่องย่อ : Boat People | ใส่ความบ้าท้านรก

ย้อนกลับไปเมื่อปี 1982 ตอนที่ภาพยนตร์เรื่อง Boat People หรือ ใส่ความบ้าท้านรก เริ่มถ่ายทำ เดิมทีผู้กำกับล็อคตัวโจวเหวินฟะ ให้มารับบทนำ แต่ติดตรงที่ตอนนั้นโจวเหวินฟะ ตีตลาดไต้หวันอยู่ และนักแสดงที่ทำงานร่วมกับจีนแผ่นดินใหญ่จะถูกแบนในไต้หวัน ณ เวลานั้น ทำให้โจวเหวินฟะ ปฏิเสธบทนี้ไปก่อนที่จะแนะนำหลิวเต๋อหัว ที่ตอนนั้นยังเป็นแค่ตัวประกอบเล็ก ๆ ให้มารับบทนี้แทน Boat People เป็นหนังระดับ 5 รางวัลใหญ่ของฮ่องกงในปี 1983 และติดอันดับ 103 หนังจีนชั้นนำของโลกในปี 2005 ผลงานกำกับโดย แอน ฮุย (Ann Hui) ผู้กำกับหญิงคนสำคัญของกลุ่มคลื่นลุกใหม่หนังฮ่องกงช่วงต้นยุค 80 (อ่านประวัติและผลงานเธออย่างละเอียดได้ในหนังสือ ฟิล์มไวรัส 5 ปฏิบัติการหนังทุนน้อย) เรื่องนี้เป็นหนังปิดไตรภาคหนังเกี่ยวกับเวียดนามที่เธอสร้าง เรื่องนี้เธอโฟกัสไปที่ผู้อพยพเวียดนามที่หนีจากไซ่ง่อน หลิวเต๋อหัว สมัยที่เพิ่งแสดง เอี้ยก้วยใน “มังกรหยก” ใหม่ๆ มารับบทคนเวียดนาม (เดิมบทนี้โจวเหวินฟะจะได้เล่นแต่ติดปัญหา) แอน ฮุย ทำหนังดี ๆหลายเรื่อง เช่น A Simple Life, July Rhapsody, Song of the Exile, Summer Snow ,Ordinary Heroes, Jade Goddess of Mercy เป็นต้น นอกจากนั้นเธอยังแสดงบทรับเชิญในหนังของไฉ่มิ่งเหลียงเรื่อง The River ด้วย หลิว เต๋อหัว (พยัคฆ์ตัวที่สี่) หนึ่งในนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดของวงการภาพยนตร์ ตั้งแต่ยุคปลายทศวรรษที่ 80s จนถึงปัจจุบัน เป็นนักแสดงหลัก (Main Actor) ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีน มีผลงานแสดงนำ (Leader Actor) มากกว่า 160 เรื่อง เป็นนักแสดงนำ (Leader Actor) ผู้มียอดรายได้ภาพยนตร์ (Box Office) สูงสุดเป็นอันดับหนึ่งในรอบ 20 ปี (1985 - 2005) ของเกาะฮ่องกง สูงสุดเป็นอันดับหนึ่งในรอบ 10 ปี (2004 - 2014) ในจีนแผ่นดินใหญ่ ยุคเริ่มแรกเปิดตลาดเสรีภาพยนตร์ และเป็นนักร้องที่โด่งดังในยุคทศวรรษที่ 90s คว้ารางวัลเพลงมากกว่า 292 รางวัล เป็นนักร้องจากเอเชียที่ทำสถิติติดอันดับ 1 ใน 25 บิลบอร์ดชาร์ท (Billboard) ของสหรัฐอเมริกา เขาคนนี้เกิดมาในครอบครัวที่ยากจน ช่วยเหลือทางบ้านทำงานตั้งแต่เด็กๆ อายุ 18 ปี เข้าเรียนการแสดงโรงเรียนการแสดงค่ายโทรทัศน์ทีวีบี เริ่มมีผลงานซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี 1981 มีโอกาสร่วมแสดงกับพระเอกซีรีส์ยอดนิยมแห่งยุค โจว เหวินฟะ ในเรื่อง ยาจกซู ไอ้หนุ่มหมัดเมา (The Legend of Master So , 1982) มีผลงานละครซีรีส์ เรื่อง มังกรหยก ภาค 2 ตอน จอมยุทธอินทรี (The Return of the Condor Heroes , 1983) โด่งดังมากมายทั่วเอเชีย เขามีผลงานซีรีส์หลายเรื่อง เช่น ลิขิตฮ่องเต้ , ฮ่องเต้เจ้าสำราญ , ขุนศึกตระกูลหยาง , อุ้ยเสี่ยวป้อ (เล่นคู่กับเหลียง เฉาเหว่ย) เป็นต้น หลิว เต๋อหัว แสดงภาพยนตร์ในบทสมทบเป็นครั้งแรก ในเรื่อง Boat People (1982) หรือ ใส่ความบ้าท้านรก ร่วมแสดงกับ หลิน จื่อเสียง (George Lam) นักร้องชื่อดังแห่งยุค 80's ผลงานของผู้กำกับ แอนด์ ฮุย ได้เข้าชิงรางวัลตุ๊กตาทองสาขาดาวรุ่งยอดเยี่ยมอีกด้วย ในปี 1985 เริ่มร้องเพลงออกอัลบั้ม แต่ยังไม่โด่งดังเท่าที่ควร ในปี 1988 หลิว เต๋อหัว ตัดสินใจออกจากสังกัดค่ายโทรทัศน์ทีวีบี หันมาแสดงภาพยนตร์อย่างเดียว ประสบความสำเร็จสูงมากกับภาพยนตร์ดราม่ารันทด เรื่อง The Truth (1988) หรือ เพชรแท้ทุบไม่แตก ภาพยนตร์โรแมนติคคอมมาดี้ เรื่อง The Crazy Companies 1,2 (1988) หรือ บริษัทยุ่งแล้วรวย ภาค 1,2 ได้เข้าชิงรางวัลตุ๊กตาทองสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ในหนังอาร์ตแนวแก๊งสเตอร์ เรื่อง As Tears Go By (1988) หรือ ทะลุกลางอก ของผู้กำกับ หว่อง กาไว เพียงแค่ชั่วปีเดียว หลิว เต๋อหัว มีผลงานภาพยนตร์ถึง 10 เรื่อง ประสบความสำเร็จทางรายได้เกือบทุกเรื่อง ล้วนเป็นภาพยนตร์หลากหลายแนว จึงได้รับฉายาว่า อัศวินแห่งภาพยนตร์ (Knight of Movie) พร้อมกับตำแหน่ง พระเอกยอดนิยม (Box Office Star) ของวงการหนังฮ่องกง ในปี 1989 หลิว เต๋อหัว มีผลงานภาพยนตร์มากถึง 16 เรื่องในปีเดียว สูงสุดเป็นประวัติการณ์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกง มีผลงานโด่งดังระดับเอเชียจากภาพยนตร์แนวจีนอินเตอร์ เรื่อง Casino Raiders (1989) หรือ เจาะเหลี่ยมกระโหลก แสดงคู่กับ อลัน ทัม นักร้องชื่อดังแห่งทศวรรษ 80's ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามทั่วเอเชีย ภาพยนตร์เรื่อง God of Gamblers (1989) หรือ คนตัดคน แสดงคู่กับ โจว เหวินฟะ ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายไปทั่วเอเชีย หลิว เต๋อหัว จึงเป็นพระเอกหนังระดับเอเชีย เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม หลิว เต๋อหัว เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และได้รับยกย่องจากวงการภาพยนตร์โลกว่า เป็นปฐมบท หรือต้นกำเนิดภาพยนตร์แนว แก๊งสเตอร์ ฮีโร่ หรือ Heroic Gangster หรือ บ้านเรานิยมเรียกว่า หนังแนว นักรักนักเลง สัญลักษณ์แห่งหนังแนวนี้ ได้แก่ A Moment of Romance (1990) หรือ ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ อันโด่งดังเป็นพลุแตกไปทั่วเอเชีย ซึ่งหลิว เต๋อหัว ถูกยกย่องว่า เป็นผู้สร้างคาแรกเตอร์ หรือบุคลิกตัวละครที่สมบูรณ์แบบที่สุด เป็นอัตลักษณ์เฉพาะตัวหนังแนว Heroic Gangster แต่เพียงผู้เดียว และเป็นเครื่องหมายการค้า (Trademark) ของเขาบนตลาดโลก ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆในแนวนี้ เช่น As Tears Go By (1988) หรือ ทะลุกลางอก Dragon in Jail (1990) หรือ จำไว้เมียข้าเจ็บไม่ได้ Hong Kong Godfather (1991) หรือ ทำเนียบเจ้าพ่อเหือด The Prince of Temple Street (1992) หรือ ชีวิตเธอ ชีวิตข้า ชีวิตเดียว A True Mob Story (1998) หรือ ให้รักนี้ตายไปกับเขา เป็นต้น ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ หรือ A Moment of Romance (1990) สัญลักษณ์แห่งหนังแนว Heroic Gangster ของหลิว เต๋อหัว หนังดราม่าแอ็คชั่นรักโรแมนติก แสดงคู่กับ อู๋ เชี่ยนเหลียน ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้สร้างปรากฏการณ์กระแสปากต่อปาก (Word of Mouth) เป็นเรื่องแรกของวงการหนังฮ่องกง และวงการภาพยนตร์เอเชีย จากหนังทุนต่ำ ฟอร์มเล็ก กลายเป็นหนังที่ประสบความสำเร็จอย่างมากมายมหาศาล ถล่มทลายเหนือกว่าหนังฟอร์มยักษ์ ทุนสูง หรือหนังระดับ Blockbuster ทั่วเอเชียในยุคนั้น ในเกาะฮ่องกงออกฉายนานถึง 6 สัปดาห์ หรือ 6 Week (14 มิถุนายน 1990 - 26 กรกฎาคม 1990) ทำรายได้ไปเรื่อยๆจนถึงระดับมหาศาล จากหนังธรรมดากลายเป็นหนังกระแส มีการสร้างตามเป็นจำนวนมาก เปลี่ยนแนวหนังแอ๊คชั่นฮ่องกงประเภทยิงปืน ระเบิดภูเขา เผากระท่อม ที่ใช้ทุนสร้างสูงหันมาใช้อาวุธประเภทมีด หน้าไม้ ศิลปะป้องกันตัว บุคลิกของหลิว เต๋อหัว ยังเป็นต้นแบบตัวละครในหนังฮ่องกง และภาพยนตร์เอเชียในหลายๆประเทศ ทั้งยังเป็นไอดอลที่มีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตวัยรุ่นทั่วเอเชียยาวนานถึงทุกวันนี้ แฟนๆภาพยนตร์จะเรียกหลิว เต๋อหัว ว่า หว๋าไจ๋ (แปลว่า นักเลง) เป็นชื่อเล่นของเขา หลิว เต๋อหัว ยังถูกยกย่องให้เป็น ไอคอนหรือสัญลักษณ์ หนังรักโรแมนติกแนว Badboy & Goodgirl อีกด้วย ในวงการภาพยนตร์ หลิว เต๋อหัว เป็นหนึ่งใน ราชาภาพยนตร์ เคยได้รับรางวัลเกียรติยศม้าทองคำ (Taiwan Golden Horse Award) ตำแหน่ง ราชาแห่งภาพยนตร์จีน (King of Chinese Movie) เป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมสูงสุด (No.1 Boxoffice Actor) ของวงการหนังฮ่องกง และวงการภาพยนตร์เอเชีย สมาพันธ์ภาพยนตร์แห่งเกาะฮ่องกงได้จัดเก็บสถิติรายได้ภาพยนตร์ในช่วงรุ่งเรือง ตั้งแต่ปี 1985 - 1997 ก่อนประเทศอังกฤษส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนสู่จีนแผ่นดินใหญ่ หลิว เต๋อหัว เป็นนักแสดงชายที่มียอดรายได้ภาพยนตร์ (Box Office) สูงกว่า 1,200 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) จากภาพยนตร์ที่เขานำแสดง(Leader Actor) จำนวน 79 เรื่อง สูงสุดเป็นอันดับ 1 แห่งยุคนั้น ต่อมาในปี 2005 มีการประมวลยอดรายได้ภาพยนตร์ ตั้งแต่ปี 1985 - 2005 (รอบ 20 ปี) ก่อนที่เกาะฮ่องกงจะเป็นส่วนหนึ่งของจีนแผ่นดินใหญ่โดยสมบูรณ์ (หนึ่งประเทศ สองระบบเศรษฐกิจ) หลิว เต๋อหัว เป็นนักแสดงชายที่มียอดรายได้ภาพยนตร์ (Box Office) สูงสุดเป็นอันดับ 1 คือ 1,733,275,816 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) จากภาพยนตร์ที่เขานำแสดง(Leader Actor) จำนวน 108 เรื่อง อันดับ 2 ได้แก่ โจว ซิงฉือ (Stephen Chow) ราชาตลกคอมมาดี้ จำนวน 1,317,452,311 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) อันดับ 3 คือ เฉินหลง (Jackie Chan) ราชานักบู้ชื่อก้องโลก จำนวน 894,090,962 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) และหลิว เต๋อหัว ได้รับยกย่องให้เป็น ดารายอดนิยมแห่งเอเชีย หรือ Box Office Star of Asia อีกด้วย หลิว เต๋อหัว ยังได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งใน นักแสดงทรงอิทธิพลของอุตสาหกรรมภาพยนตร์โลก เป็นผู้นำภาพยนตร์แนวโศกนาฎกรรม (Tragedy Movie) ที่บทพระเอก นางเอก บทสมทบสำคัญ ต้องพบเหตุโศกเศร้าสะเทือนใจ และมีสไตล์หนังเป็นของตัวเอง คือ Mixed Drama / Action / Romance หรือ หนังดราม่า แอคชั่น โรมานซ์ ผสมผสาน(mixed) อยู่ในเรื่องเดียวกัน ในโลกภาพยนตร์มีหลิว เต๋อหัว คนเดียวที่ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นกับภาพยนตร์แนวโศกนาฎกรรม (Tragedy Movie) เช่น Casino Raider 1 (1989) หรือ เจาะเหลี่ยมกระโหลก A Moment of Romance (1990) หรือ ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ Casino Raider 2(1991) หรือ ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ ตอน แตะได้ถ้าไม่กลัวโลกแตก Saviour of the Soul (1991) หรือ ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ The Moon Warriors (1993) หรือ คนบินเทวดา Full Throttle (1995) หรือ ยึดถนนเก็บใจไว้ให้เธอ เป็นต้น ปัจจุบัน หลิว เต๋อหัว มีผลงานการแสดงมากกว่า 160 เรื่อง ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลมาโดยตลอด เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางไปทั่วโลก จนวงการหนังฮอลลีวู้ดเปรียบเปรยว่า หลิว เต๋อหัว คือ ทอม ครูซ (Tom Cruise) แห่งเอเชีย เป็นหนึ่งใน 7 นักแสดงเอเชียยอดนิยมตลอดกาล (The Most Popular Actors of All Time & Greatest Actors of All Time) ร่วมกับ บรูซ ลี (Bruce Lee) , เฉินหลง (Jackie Chan) , โจว เหวินฟะ (Chow Yun fat) , โจว ซิงฉือ (Stephen Chow) , หลี่ เหลียนเจี๋ย (Jet Li) และ เจิ้น จื่อตัน (Donnie Yen) ในปี 1991 หลิว เต๋อหัว มีบริษัทผลิตภาพยนตร์ในนาม Team Work Motion Pictures ผลงานโปรดิวเซอร์, อำนวยการสร้างเรื่องแรก ได้แก่ Saviour of the Soul (1991) หรือ Lanar Romance หรือ ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ (เราเลยไม่ยอมตาย) อันลือลั่นทั่วเอเชีย ต่อมาเปลื่ยนชื่อบริษัทเป็น Focus Group มีบริษัทลูกในเครือ เช่น โฟกัส ฟิล์ม (อำนวยการสร้าง) , Infinitus เอนเตอร์เทนเมนท์ (ผลิตภาพยนตร์) โฟกัส มิวสิค , โฟกัส เอนเตอร์เทนเมนท์ เป็นต้น หลิว เต๋อหัว ยังประสบความสำเร็จอย่างสูง ในฐานะโปรดิวเซอร์ , อำนวยการสร้าง , ควบคุมการผลิต , อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ที่โด่งดังหลายเรื่อง เช่น Infernal Affairs 1,2,3 หรือ 2 คน 2 คน ทั้งสามภาค , Cold War 1 ,2 หรือ 2 คม ล่าถล่มเมือง ทั้งสองภาค เคยได้รับรางวัล Asian Filmmaker of the year ในฐานะคนทำหนังยอดเยี่ยมแห่งปี จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ หลิว เต๋อหัว เริ่มประสบความสำเร็จด้านงานเพลงในปี 1990 คว้ารางวัล Jade Solid Gold Music Awards นักร้องชายยอดนิยม (Most Popular Hong Kong Male Artist) ประจำปี 1990 มาครองได้สำเร็จ ก้าวขึ้นเป็นนักร้องแถวหน้า (pop star) ของวงการเพลงป๊อปฮ่องกงเป็นต้นมา ในปี 1991 เขามีบริษัทเพลงในนาม New Melody Records (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น โฟกัส มิวสิค) ไว้ดูแลงานเพลงของเขาเอง ในปี 1992 หลิว เต๋อหัว , จาง เสฺวโหย่ว , หลี่ หมิง , กัว ฟู่เฉิง เป็นนักร้อง C- pop ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด ระดับราชาเพลงป๊อป (King of Canto - pop) จึงถูกยกย่องให้เป็น นักร้องจตุรเทพ แห่งเพลงจีน ของเกาะฮ่องกง (The Four Heavenly Kings of Cantopop) หรือ วงการเพลงโลก เรียกขานในนาม สี่ราชาแห่งวงการเพลงป๊อปฮ่องกง (Four Kings of Hong Kong pop-music industry) ในปี 1995 หลิว เต๋อหัว ทำสถิติเป็นนักร้องเอเชียที่ได้รับความนิยมสูงสุด ติดอันดับ 1 ใน 25 บิลบอร์ดชาร์ท (Billboard) ของสหรัฐอเมริกา ในปี 1997 หลิว เต๋อหัว ได้ร่วมงานดนตรีกับนักเป่าแซ็กโซโฟนชื่อดังของโลก เคนนี่ จี (Kenny G) ในปี 1999 หลิว เต๋อหัว เป็นนักร้องร่วมเวทีคอนเสิร์ตราชาเพลงป๊อปโลก ไมเคิล แจ๊กสัน (Michael Joseph Jackson) ในทัวร์คอนเสิร์ต MJ & Friends ในปี 2000 หนังสือกินเนสบุ๊คเรคคอร์ด รายงานสถิติว่า หลิว เต๋อหัว เป็นนักร้องที่คว้ารางวัลทางผลงานเพลง มากถึง 292 รางวัล มากที่สุดในโลก หลิว เต๋อหัว ยังทำสถิติคว้ารางวัล Jade Solid Gold Music Awards นักร้องชายยอดนิยมแห่งเกาะฮ่องกง (Most Popular Male Artist) ถึง 7 สมัย นักร้องชายยอดนิยมแห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค (Asia Pacific Most Popular Male Artist) ถึง 15 สมัย เป็นหนึ่งใน 10 นักร้องชายเพลงจีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบสามทศวรรษ (ทศวรรษ ที่ 70s 80s และ 90s) ของเกาะฮ่องกง (Top 10 Greatest Cantopop Singers) ร่วมกับ แซม ฮุย (Samuel Hui) , Roman Tam , อลัน ทัม (Alan Tam) , เลสลี่ จาง (Leslie Cheung) , จาง เสฺวโหย่ว (Jacky Cheung) , หลี่ หมิง (Leon Lai) , กัว ฟู่เฉิง (Aaron Kwok) , เฉิน อี้ซวิ่น (Eason Chan) และ Wong Ka Kui นักร้องนำวง Beyond ปัจจุบัน ฐานะนักร้องของหลิว เต๋อหัว ยังได้รับความนิยมอย่างสูง มีบริษัทเพลงของตัวเองอย่าง โฟกัส มิวสิค , โฟกัส เอนเตอร์เทนเมนท์ (ออแกไนซ์ จัดงานแสดง แสง สี เสียง) เป็นผู้ดูแลงานเพลง หลิว เต๋อหัว เป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุด ทั้งในฐานะนักแสดง , นักร้อง , เจ้าของบริษัทบันเทิง จึงได้รับยกย่องจาก สมาพันธ์อุตสาหกรรมบันเทิงแห่งเกาะฮ่องกง (วงการภาพยนตร์ , วงการเพลง , วงการละครซีรีส์) ให้เป็นหนึ่งในสี่ ผู้ทรงอิทธิพลอุตสาหกรรมบันเทิงแห่งเกาะฮ่องกง ยุคเกาะฮ่องกงกลับคืนสู่จีนแผ่นดินใหญ่ (1997 - 2005) ร่วมกับ หวังจิง ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง เจ้าของบริษัทผลิตภาพยนตร์ , เชอร์ รัน รัน ชอว์ เจ้าของค่ายสถานีโทรทัศน์ทีวีบี (TVB) และ เจ้าของกลุ่มบริษัทบันเทิงยักษ์ใหญ่ Emperor Entertainment Group (EEG) ในช่วงปี ค.ศ. 2004 - 2014 เป็นยุคเริ่มแรกเปิดตลาดเสรีภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่ หลิว เต๋อหัว เป็นนักแสดงนำ (Leader Actor) ที่มียอดรายได้ภาพยนตร์ (Box Office) สูงสุดเป็นอันดับหนึ่งในจีนแผ่นดินใหญ่ ภาพยนตร์ประเภทขายนักแสดงนำ (Film Star) ปัจจุบัน สถานะนักแสดงนำ (Leader Actor) ในจีนแผ่นดินใหญ่ ได้รับความนิยมอย่างมหาศาล มีผลงานภาพยนตร์ออกฉายอย่างต่อเนื่อง ในประเทศไทย หลิว เต๋อหัว เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากภาพยนตร์ เรื่อง A Moment of Romance (1990) หรือ ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ ออกฉายในปี พ.ศ. 2533 ถึงสองรอบ รอบแรกฉายวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2533 ทำรายได้กว่า 18 ล้านบาท มีกระแสเรียกร้องให้นำกลับมาฉายใหม่ รอบ 2 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ทำเงินกว่า 5 ล้านบาท รวมรายได้ตลอดการฉายมากกว่า 23 ล้านบาท เป็นหนังทำเงินสูงสุดประจำปี 2533 ของประเทศไทย ต่อมามีภาพยนตร์ เรื่อง Full Throttle (1995) หรือ ยึดถนนเก็บใจไว้ให้เธอ ออกฉายปี พ.ศ. 2538 ทำเงินไปกว่า 40 ล้านบาท เป็นหนังทำเงินสูงสุดของเขาในไทยเป็นสถิติถึงทุกวันนี้ ในวันที่ 17 มกราคม 2560 หลิว เต๋อหัว ได้เกิดอุบัติเหตุตกม้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกเชิงกราน ระหว่างถ่ายทำโฆษณาที่เขาใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา ปัจจุบันรักษาตัวหายดีเป็นปกติ กลับมาทำงานบันเทิงในปลายปี 2561 เรียบร้อยแล้ว ด้านชีวิตส่วนตัว เขาเคยคบหากับ อี๋ว์ เข่อซิน นักแสดงสาวชาวไต้หวันอยู่พักหนึ่ง เลิกรากันในปี 2529 (ค.ศ. 1986) ต่อมาในปี 2532 (ค.ศ. 1989) มีข่าวว่าหลิว เต๋อหัว ปรากฏตัวพร้อมสาวข้างกายเป็นคนนอกวงการบันเทิง ต่อมาในปี 2536 (ค.ศ.1993) มีข่าวลือว่า เขาแอบไปแต่งงานกับจู ลี่เชียน (อักษรจีน: 朱 丽 卿 หรือ แครอล จู) สาวชาวมาเลเซียเชื้อสายจีน ลูกสาวมหาเศรษฐี ติดอันดับ 1 ใน 5 ของประเทศมาเลเชีย ในกลางปี 2552 (ค.ศ. 2009) หลิว เต๋อหัว ออกมายอมรับได้แต่งงานกับ จู ลี่เชียน หรือ แครอล จู หลังจากที่คบหากันนานถึง 25 ปี เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2551 (ค.ศ.2008) ในกลางปี 2553 (ค.ศ. 2010) ก็มีข่าวว่า จู ลี่เชียน ตั้งครรภ์ได้ 3 เดือน ปัจจุบัน จู ลี่เชียน ได้คลอดบุตรเป็นลูกสาวเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้อายุ 9 ปี แต่หลิวเต๋อหัวไม่ชอบให้นักข่าวติดตามชีวิตส่วนตัวของเค้าเท่าไหร่ อาจจะแปลกว่าดาราดังอย่าง หลิว เต๋อหัว ทำไม่ถึงไม่เคยไปเล่นภาพยนตร์ฮอลลีวูดสักครั้งในชีวิต ทั้งที่ดาราฮ่องกงส่วนใหญ่พยายามที่ไปให้ถึงในจุดนั้น นั่นเพราะเขาเคยพูดเอาไว้ว่า “ผมจะไม่มีวันไปเล่นหนังฮอลลีวูดเป็นอันขาด เพราะถ้าไปเล่นหนังฝรั่งกันหมด แล้วใครจะพัฒนาหนังในบ้านเรา”