The Young Master | ไอ้มังกรหมัดสิงห์โต

เรื่องย่อ : The Young Master | ไอ้มังกรหมัดสิงห์โต

A talented martial arts student goes after his expelled brother, who get into bad company. Youthful martial arts master Lung is searching for his missing brother, when he is mistaken for a criminal on the run. He must prove his innocence by solving the case himself, while local lawmen and merciless mercenaries are hot on his trail.ในบรรดาโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ในเมืองกวางเจา มีเพียงสำนักสุริยน และสำนักจันทรา ที่จัดอยู่ในแนวหน้าและเป็นคู่แข่งกันมาตลอด ทุก ๆ ปีจะมีการจัดการแข่งขันชิงความเป็นหนึ่งแห่งโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ ผู้ชนะจะได้เป็นผู้นำของทุก ๆ โรงเรียน การแข่งขันที่ผ่านมาชัยชนะมักตกเป็นของสำนักสุริยัน ที่มีดาวเด่นคือ Cheng Keung แต่สำหรับการแข่งขันในปีนี้ Cheng Keung ขอถอนตัวโดยอ้างว่าไม่สบาย ศิษย์ผู้น้องคือ Ching Loong เพื่อสนิทของ Cheng Keung จึงต้องลงแข่งแทน ซึ่งเขาเองก็รู้ตัวดีว่าฝีมือนั้นด้อยกว่าศิษย์ผู้พี่มากนัก แล้วก็เป็นไปตามคาดเมื่อทั้งสำนักสุริยัน และสำนักจันทรา ต่างก็เอาชนะโรงเรียนอื่น ๆ ได้แล้วโคจรมาเจอกัน